-
1 цена по ценнику
-
2 цена по ценнику
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цена по ценнику
-
3 ценник
1) General subject: a tag with a price on it, mark2) Trade: shelf label3) Economy: appraiser (стоимости недвижимости для налоговых обложений), price list, price tag, price ticker4) Accounting: price ticket5) Advertising: ticket6) Business: price label7) Makarov: price mark, price sticker -
4 ценник
1. appraiser2. price listценник; прейскурант — price list
этикетка с ценой, ценник — price ticket
этикетка с ценой; ценник — price ticket
3. price ticketярлык с указанием цены, ценник — a tag with a price on it
-
5 цена
cost, worth* * *цена́ ж.
price; ( стоимость) valueзапра́шивать це́ну — ask for a priceцена́ повы́силась — the price has advancedповыша́ть це́ну — raise a priceцена́ пони́зилась — the price has eased [has receded]снижа́ть це́ну — reduce a priceцена́ упа́ла — the price has fallenцена́ установи́лась [ста́ла усто́йчивой] — the price has hardenedуступа́ть в цене́ — concede on the priceве́рхняя цена́ ( в теории игр) — upper pure valueцена́ деле́ния гальвано́метра — galvanometer constant, sensitivity of a galvanometerцена́ деле́ния шкалы́ изм. — multiplying factor, value of a division, scale factor, scale multiplier, least division, least graduationцена́ деле́ния шкалы́ … гра́дусов — the scale reads to … degreesзаку́почная цена́ — procurement [purchasing] priceцена́ за нали́чные ( при продаже) — cash priceцена́ игры́ мат., вчт. — value [worth] of a gainмаксима́льная цена́ ( разрешённая властями) — price ceiling, ceiling [maximum] priceминима́льная цена́ ( самая низкая) — bottom [minimum] priceцена́ на усло́вии «сто́имость и фрахт» — price c. and f. (cost and freight)цена́ не́тто — net(t) priceопто́вая цена́ — wholesale priceпокупна́я цена́ — buying priceцена́ по прейскура́нту — list priceцена́ по це́ннику — tag priceрасчё́тная цена́ — accounting priceро́зничная цена́ — retail priceцена́ «сиф» — price c.i.f. (cost, insurance and freight)сопостави́мые це́ны — comparable pricesцена́ со ски́дкой — discount priceцена́ с по́шлиной — duty-paid priceтвё́рдая цена́ («без торга») — fixed priceцена́ фас — price f.a.s. (free alongside ship)цена́ фоб — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко-борт — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко вдоль бо́рта су́дна — price f.a.s. (free along the ship) -
6 цена
-
7 грош цена
-
8 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
9 цена указанная на ценнике
General subject: tag priceУниверсальный русско-английский словарь > цена указанная на ценнике
-
10 цена по ценнику
-
11 этикетка
этикетка label; tag; price ticket -
12 ценник
ярлык с указанием цены, ценник — a tag with a price on it
этикетка с ценой; ценник — price ticket
этикетка с ценой, ценник — price ticket
ценник; прейскурант — price list
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ценник
-
13 ценник
price tag/ticket -
14 этикетка с ценой
price tag -
15 по цене
1) General subject: at a price tag of, at a price tag of, at the price of, (такой-то) at the rate of...2) Economy: at the price, at value, at a price, at a price of3) Business: in accordance with the price -
16 ярлык с указанием цены
1) General subject: a tag with a price on it, price-tag2) Economy: price tagУниверсальный русско-английский словарь > ярлык с указанием цены
-
17 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
18 назначить цену
1) General subject: charge a price, (свою) name price, price, quote, quote a price, tag, tax (what will you tax me? - сколько это будет мне стоить?), place a price on (на что-л.), put a price on (на что-л.)2) Law: charge3) Diplomatic term: quote a price on (за что-л.), set a price -
19 назначать цену
2) American: tax3) Law: appraise4) Economy: mark a price5) Banking: ask, put option7) Makarov: set price, charge a price, fix a price, charge for (за что-л.) -
20 установление цены
1) Economy: ascertainment of price, price tag, underpricing2) Accounting: valorization (путём государственной санкции)3) Banking: determination of price, fixation, fixing of price, price fixing4) Taxes: pricing5) Business: fixing of the price, price-fixing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
price tag — ˈprice tag noun [countable] 1. a small ticket showing the price of something: • There s no price tag on this printer. 2. used to talk about the price of something, especially when this is very high: • a project that could have a price tag in… … Financial and business terms
price tag — noun a tag showing the price of the article it is attached to • Hypernyms: ↑tag, ↑ticket * * * price tag, 1. a tag ticket marked with the price of the article to which it is attached. 2. Informal, Figurative. an estimated worth or cost; value:… … Useful english dictionary
Price Tag — «Price Tag» Синг … Википедия
Price Tag — Jessie J feat. B.o.B Veröffentlichung 30. Januar 2011 Länge 3:40 Genre(s) Pop, R B Text Jessica Cornish, L … Deutsch Wikipedia
Price Tag — Single par Jessie J extrait de l’album Who You Are Sortie 28 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
price tag — price tags also price tag 1) N COUNT If something has a price tag of a particular amount, that is the amount that you must pay in order to buy it. [WRITTEN] I can t say it justifies the price tag of ₤150... The price tag on the 34 room white… … English dictionary
price tag — n. 1. a tag, as on an item of merchandise, indicating the price 2. the price of something: often used figuratively [heavy smoking carries a price tag] … English World dictionary
price tag — n 1.) a piece of paper with a price on it that is attached to something in a shop 2.) the amount that something costs ▪ It s difficult to put a price tag on such a project (=say how much it costs) … Dictionary of contemporary English
price tag — price′ tag n. 1) a label or tag that shows the price of the item to which it is attached 2) cost; price • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
price tag — price ,tag noun count 1. ) a label on a product that says how much it costs 2. ) INFORMAL the cost of something very big and expensive: The highway plan carries a $141 billion price tag … Usage of the words and phrases in modern English
tag — [tag] n. [ME tagge, prob. < Scand, as in Swed tagg, a point, spike, Norw, a point; akin to Ger zacke, a point, jag: see TACK] 1. Archaic a hanging end or rag, as on a torn skirt 2. any small part or piece hanging from or loosely attached to… … English World dictionary